5. јун 2000. - Након што је једно дијете погинуло и 25 људи је било мучно од избијања 1998. године Е. цоли Оптерећеност водом изазваном фекалијама у парку у близини Атланте, службеници за јавно здравље и јавни базени били су оправдано забринути. Услови указују на растућу опасност - и здравствени званичници су од тада признали да чак и оператери базена са најбољим намерама, одржавање базена и планови за реаговање не могу у потпуности спречити ширење заразних болести путем воде контаминиране фекалијама које носе клицу.

"Још увијек постоји много образовања које треба наставити с јавношћу", каже Доуг Бреннер, директор награђиваног програма за водене спортове у Портланду, Оре. Пливачи - посебно они с малом дјецом - морају вјежбати добру хигијену како би спријечили превенцију. измет у базену.

Да ли стварно морамо да причамо о овим стварима?

Да, кажу стручњаци за здравље и сигурност. Иако можда још није социјално прихватљиво, отворено говорећи о "кварењу у базену" важно је за здравље јавности. Шансе за хватање заразне болести у добро одржаваном базену су мале, према Центрима за контролу и превенцију болести (ЦДЦ). Али нису сви базени правилно одржавани, а ЦДЦ упозорава да хлор не може да убије све клице. И пренатрпана језера могу бити посебно осјетљива на епидемије фекалних болести.

Да бисте заштитили себе и своју децу, изаберите базен који има репутацију да је добро одржаван. Вода треба да буде бистра, не замућена. Недавно су се јавни базени суочили са строжим правилима о квалитету воде. Осим тога, да би се смањили ризици, неки имају побољшану чистоћу константним испирањем воде кроз базен као и филтрацијом и дезинфекцијом. Питајте о распореду одржавања базена и да ли базен има "план одговора фекалних несрећа".

Схватите да ће одговор бити различит у зависности од ситуације. Чврста столица пронађена у плитком крају може захтијевати само брзо скупљање. У другим случајевима, нарочито код дијареје, потребно је интензивније чишћење, што значи да пливачи треба да напусте базен и да се у њега убризга више хемикалија.

Реци дјеци да никада не пију воду. Нагласите важност држања њихових уста затвореним чак и док прскате около.

Наставак

Затим учините свој дио како бисте заштитили друге пливаче слиједећи ове смјернице:

• Имајте на уму да пливачке пелене неће спречити цурење или контаминацију. Охрабрите децу да посете кахлицу пре него што се попију.
• Пре пливања опрати дете (посебно његово или њено дно), темељито сапуном и водом.
• Често за време пливања одведите дете у купатило. Оперите руке и дијете сапуном након паузе.
• Држите децу ван базена уопште ако имају било какав знак пролива.
• Промените пелене у купатилу, а не у базену.
• Ако видите измет у базену, реците спасиоцу.

Бетси Рубинер, са седиштем у Дес Моинесу, Ајова, специјализована је за писање о деци и породицама. Њен рад се појавио Тхе Нев Иорк Тимес, Тхе Пхиладелпхиа Инкуирер, и Бостонски глобус, међу осталим публикацијама.